トリ女道~トリリンガル女子のキャリアブログ~

日英通訳者の私が+αで中国語のキャリアを模索します

中国

グローバル企業の中国名にみるオモシロ翻訳術

こんにちは!トリ女のマミです。 今回は「グローバル企業の中国名にみるオモシロ翻訳術」と題して、世界的に有名な企業の中国名をご紹介します。 中国語に興味のある方、翻訳に興味ある方などに、ちょっとおもしろ中国語企業名をご紹介することで、異文化を…

中国語力ゼロで中国留学してみた⑤(最終回)

こんにちは!トリ女のマミです。 今回は『中国語力ゼロで中国留学してみた④』の続編かつ最終回です。 留学後のトリ女キャリアをお伝えしつつ、下記中国留学の目的のうち、 中国語を習得(HSK6級取得) (キャリア含めた)自分探し 「(キャリア含めた)自分…

中国語力ゼロで中国留学してみた④

こんにちは!トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた③」の続編で、 2年の中国留学をまとめてみたいと思います。 www.tri-girl.com はじめに 2年間の中国留学で得たもの(資格) 2年間の中国留学で得たもの(それ以外) おわりに はじめに…

中国語力ゼロで中国留学してみた(番外編):日本語教育能力検定受験してみた

こんにちは!トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学してみた」シリーズの番外編として、 「日本語能力検定受験してみた」を語りたいと思います。 過去の記事はこちら。 www.tri-girl.com www.tri-girl.com www.tri-girl.com はじめに 日本語教育能力…

中国語力ゼロで中国留学してみた③

こんにちは!トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた②」の続編になります。 www.tri-girl.com はじめに 学生生活(2年目) 中国語力(2年目) 北京生活(2年目) おわりに はじめに 今回は北京生活2年目(2015年秋~2016年夏)の、 トリ…

中国語力ゼロで中国留学してみた②

こんにちは!トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた①」の続編です。 www.tri-girl.com はじめに 学生生活(1年目) 中国語力(1年目) 北京生活(1年目) おわりに はじめに 2014年秋~2015年夏までの清華大学留学1年目について、 勉強を中…

中国語力ゼロで中国留学してみた①

こんにちは!トリ女のマミです。 今回は、 ・中国留学を検討されている方 を対象に、私の2年間の中国留学体験を5回に分けてお伝えしたいと思います。 特にトリ女のように仕事を辞めて留学する社会人にとって、 留学は時間的・費用的に大きな投資ですので、 …