自己紹介

中国語キャリア模索中のアラサー駆け出し日英通訳者。
超論理思考の夫に日々脳トレしてもらう、非キラキラ系コンサル妻。
2020年春に第1子出産予定。月1万PV超のトリじょブログ執筆中。

Sense of Humor を大事にしながら、
自身のキャリア&プライベートを記事にしていきます。

トリじょのTwitterをフォローしてもらえると嬉しいです。

【経歴】

東京外大英米科卒の30代前半。既婚。
大学卒業後は英語講師、翻訳に従事しながら英語力を高め、20代最後に中国留学2年経験。

現在は日系企業で駆け出し日英通訳者に従事。

【取得資格】

英語:

実用英語技能検定1級、TOEIC970点、IELTS speaking 8.0、ビジネス通訳検定2級、

中国語:

HSK漢語水平考試筆記6級、HSK漢語水平考試口頭高級、中国語検定試験準1級、国際漢語教師(International Chinese Language Teacher)

フランス語:

実用フランス語技能検定2級

その他:

日本語教育能力検定、全米ヨガアライアンスRYT200、PADI Cカード

【尊敬する人(敬称略)】

  • 杉田敏(企業家)
  • 米原万里(ロシア語通訳、エッセイイスト)
  • 佐藤優(外交官、作家)
  • 林原めぐみ(声優)

2020年1月5日

Copyright© トリ女道〜日英中トリリンガル女子のキャリアブログ〜 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.