20191216214640
Mami@Trilingual in JP, EN and CH
中国語キャリア模索中のアラサー駆け出し日英通訳者。超論理思考の夫に日々脳トレしてもらう、非キラキラ系コンサル妻。2020年4月第1子出産。
Fledgling English-Japanese interpreter, seeking for Chinese career as +α. At the same time, wife who has a consultant husband with ultra-logical thinking. And mother who gave birth in April 2020.
-
author
関連記事
キャリア 英語
こんにちは!トリ女のマミです。 今回は「通訳翻訳ジャーナルにみる、通訳者のお財布事情」と題して、『通訳翻訳ジャーナル』2019 SUMMER号(2019年7月発行)の内容をベースとして、通訳者のお財布 ...
その他
新年あけましておめでとうございます。 トリ女(じょ)(日英中トリリンガル女子)のマミです。 今年最初の記事では2020年のトリ女目標をお伝えするとともに、今年1年間トリ女(じょ)ブログにどんな ...
グルメ プライベート
こんにちは!トリ女(日英中トリリンガル女子)のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫(トリ女の夫)の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは(現在妊娠4か月目)、ベビーがいたら行け ...
プライベート 旅行
こんにちは!トリ女のマミです。 「トリ夫婦、旅に出る」と題して、トリ女のゴールデンウィーク旅行記をつづりたいと思います。 今回はマレーシア・ランカウイ島の、日本人Takaさんによるワイルドなア ...
教育 英語
こんにちは!トリ女のマミです。 今回は本ブログで是非やってみたかった、日英中の表現の違いを楽しむ企画です。 コツコツ毎日が基本の語学学習。楽しい時もあれば、辛いときもある。 語学学習が苦しくなった時、 ...
中国語キャリア模索中のアラサー駆け出し日英通訳者。超論理思考の夫に日々脳トレしてもらう、非キラキラ系コンサル妻。2020年1月現在妊娠中&同年春に第1子出産予定。
Sense of Humor を大事にしながら、自身のキャリア&プライベートを記事にしていきます。よろしければ、トリ女のTwitterをフォローしてもらえると嬉しいです。
Copyright© トリ女道〜日英中トリリンガル女子のキャリアブログ〜 , 2026 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5 .